275

truth
or 
death.

you believe that you
will die
when you lie to yourself and
bury the truth,
the true you,
under the pile of lies.

274

i am restless, you                               
probably can't see that. 
    but i believe you mean well.
so keep your song played and            
sing me to sleep.             
perhaps tomorrow,                             
i'll be fine.                     

273

to be honest i am scared. terrified, even. 
everything                                               
might have left me behind. everything
will probably destroy 
what's left of me.       
but you won't, 
                                   will you?

272

we forget

just as we remember.
but memories,
the harder you think about them,
the stranger they are.

271

I might desperately,
desperately, call your name.
wailing. crying. hoping,
showing you a perfect lamentation.
I might.

but I'm not going to.

270

Saya sakit. 

Mungkin sakit jiwa. 
Karena orang yang bisa terus tersenyum 
selagi menangis 
mungkin jiwanya tercabik-cabik. 
Atau sudah mati. 

Saya sakit.
Bisa jadi sakit jiwa.
Karena mereka bilang
orang yang tertawa sendirian
pasti sudah kehilangan akal.
Atau pasrah menghadap neraka.

Saya sakit.
Mungkin sakit jiwa.
Karena saya
lupa cara hidup.

Saya sakit. 
Katanya sih sakit jiwa. 
Karena katanya 
orang waras tidak ada yang berharap mati. 

Saya sakit. 
Sakit jiwa.

269

Seperti aku
yang mengenal dingin dari
malam sunyi,
Tuhan mengenalmu
dari doa yang kupanjatkan sebelum lelap.

268

Seperti bagaimana langit
menjadi cerah tiap matahari muncul,
aku pun
melihatmu.

267

so darling
do you wish we fall in love?
all the time
all the time*


Kata mereka
sambil tertawa seakan bergurau.
Tapi aku mengatakan
amen,
amen.



*) Owl City - The Saltwater Room

266

Seperti aku

yang mengenal sepi dari
hari berhujan,
Tuhan mengenalmu
dari doa yang kupanjatkan tiap malam.